Even if you’ve never taken a Spanish class? you These words are already speak a little of the language! It’s common knowledge that many words are relatively similar in French and Spanish.
One reason for this phenomenon is that These words are they are both Romance languages that originate from Latin. France and Spain have also maintained close ties for centuries? through trade? political alliances and even military conflicts. This proximity has naturally encouraged the exchange of words and expressions between the two languages.
Since it is very easy to find similar words? we will look at words that are completely transparent between the two languages based on their origin.
Spanish words from French
Baguette
Unsurprisingly? in the language of Cervantes? we netherlands phone number library find many words related to gastronomy that are copy-pastes from French. The baguette is a perfect example since we are talking here about the baguette of bread and not that of the sorcerer. A Castilian will understand you perfectly if you ask for “una baguette de pan” in a bakery. The same is true if you ask for a flan or even a croissant ? because if the French spelling coexists with a more Hispanic spelling? it is beautiful and well used.
Mushroom
We’re cheating a bit for this one? because the spelling trail of breadcrumbs has been adapted to make the diction closer to the French word. But champiñón is indeed a transparent word taken from the old French “champagnuel”. In the same category? we can cite chófer ? camión ? maquillaje or even paisage where only the spelling has been modified to adapt to the Spanish pronunciation but which all draw their origin from French.
Already seen
The English are not the only ones to have borrowed agb directory this expression from us. Note a difference linked to the pronunciation of the “u” in Spanish. It will therefore be necessary to say “déjà vou” to be understood well. The hyphen is sometimes removed in Spanish. In the same vein? we find the cliché word used both across the Channel and on the other side of the Pyrenees .